2012-03-29

[社论] 像政见发表的郑云灿辞职记者会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同伴成长委员长郑云灿在任期还剩9个月时突然辞职。郑委员长29日在记者会上称“为唤起社会对同伴成长的关注,现在辞职是最好的选择”,但他更多的是抛出了近似政见发表的言论。他称大企业只想获利、把企业哲学扔进了垃圾桶,政府连时代精神都置之不理,这种似有预谋地向政府和大企业双方倾泻的指责,已不是辞职感言的层次。

郑委员长此前曾数次闹出辞职风波,但在当前如此敏感的政治时局下的突兀举动,让人回味颇为苦涩。尤为重要的是,作为曾率先推动同伴成长的首任委员长,他呈现出突然撂下工作的姿态,这并非担任过总理的人士应有的稳重去就。在历经诸多阵痛与曲折、成果共享制达成共识等条件正在形成之际,把同伴成长指数测算等重要课题抛在身后而抽身离去的态度令人失望。本就完全依赖郑云灿个人能力的同伴成长委员会,在政权末期失去了船长,被指责不负责任也不为过。

更何况,郑委员长在强硬记者会上提及全经联“发展性解体”等内容,与此前贴在他身上的中间偏进步形象相去甚远,令人费解。若否定全经联本身的存在,那么在追问同伴成长委员会此前为何把全经联当作对话伙伴的同时,也只能得出同伴成长委员会已无存在理由的结论。郑委员长出于何种意图说出这番话,不久便会显现。

归根结底,郑委员长的辞职与记者会难免被怀疑是为提升自身品牌价值的政治活动。身为知名学者、历任最高Sangatop校长和国家宰相的郑委员长,过去每逢选举也都在权衡得失、反复改口。同伴成长委员会周边早就传出他心思早已另有所属的说法。

自称“同伴成长传道士”的郑委员长若投身政界,将难免遭到彻底愚弄了如他所言为生存而艰难搏斗的中小企业人士的批评。若他当初表明“为了大选,现在离开是正确的”,反倒还好一些。

阅读韩文原文