2012-03-29 | 윤홍우

“扩大大企业竞争招标保障中小企业机会,引入内部交易委员会监督利益输送”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会建议,大企业在发包时应扩大竞争性招标,以保障独立中小企业的业务机会,并引入监督“输送业务”的内部交易委员会。相当于为大企业选择交易对象制定了一种“模范标准”。企业方面表面上暂时表示将接受公正交易委员会的建议。

公正交易委员会委员长金东洙29日上午在首尔皇宫酒店与乐天集团副会长李仁源、现代重工业社长崔元吉、GS副会长徐坰锡、韩进集团代表理事徐镛源、韩华集团副会长申殷澈、斗山集团副会长李在庆等6家集团代表举行座谈会后,发布了上述模范标准内容。公正交易委员会委员长与财界代表的此类座谈会,是继今年1月与三星集团、LG等四大集团会晤之后的第二次。

根据公正交易委员会当天公布的模范标准,大企业与关联公司进行大规模交易时应扩大竞争性招标,议价合同仅适用于紧急或需要保密等经营上必要的情形。

为此,公正交易委员会要求企业在内部采购指针中具体规定议价合同事由,并在签订大规模议价合同时,由内部交易委员会或审计部门事先审查议价合同是否适当的程序。

同时,公正交易委员会要求大企业积极发掘适合独立中小企业承担的领域,促进直接发包。例如在广告领域,晚宴活动、户外广告制作等与营业战略无直接关联的部分,应果断交由中小企业承接。

监督“输送业务”的内部交易委员会由3名以上董事组成,其中三分之二以上须为外部董事,以确保决策的独立性和公正性。公正交易委员会市场监视局局长申英善表示:“继十大集团之后,如果模范标准扩散至47家大企业集团,预计有实力的中小企业业务机会将大幅增加。”

大企业方面暂时表现出接受公正交易委员会建议的姿态。当天参加座谈会的乐天集团、现代重工业、GS、韩进集团、韩华集团、斗山集团等6家集团表示,将以系统集成(SI)、广告、建设、物流领域为对象,从第二季度起扩大竞争性招标,并承诺发掘中小企业业务机会、设立内部交易委员会。

但财界部分人士对公正交易委员会的建议也发出缺乏现实性的不满声音。财界一位人士表示:“大企业把业务交给关联公司,也有国内中小企业竞争力现实上不足的原因,政府忽视了这一点。”

阅读韩文原文