2012-03-29

[旅游简讯] High1度假村推出春季套餐 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ High1度假村推出春季套餐产品

High1度假村推出了春季套餐产品。

为家庭游客准备的“Family Festive”套餐提供江原Land酒店与会议酒店中的一间客房,以及在酒店餐厅享用特别餐食。餐厅可在云岩亭∙Orient∙The Grill中任选一处,提供每人价值7万韩元的菜单。价格以2人为准,平日17万韩元,周末20万韩元。适合与朋友畅快出游的“结伴同行”套餐提供山地公寓豪华客房2间、融合餐厅早餐自助4人使用券。春季套餐产品将销售至6月30日夏季旺季之前。咨询请见High1度假村官网(www.high1.com)及代表电话1588-7789。

■ 征集“韩国观光之星”候选推荐

文化体育观光部与韩国观光公社∙韩国观光协会中央会为评选第三届“韩国观光之星”获奖者,除专家推荐外,还将在4月5日之前通过网络(http://award.visitkorea.or.kr)向国民征集共10个门类的候选推荐。

今年的评选门类包括观光魅力物∙观光信息∙观光接待设施∙观光先锋∙特别门类等5个领域、共10项,将以各门类获得较多推荐的10倍数以内预备候选为对象,自4月18日至5月15日约1个月在网上进行国民投票。最终颁奖于6月12日举行。

■ 泰国宋干节下月9日开幕

以水节闻名的宋干节将于4月9日至20日在泰国全境举行。这是庆祝泰历新年第一天4月13日的节庆。“宋干”在梵语中意为新年第一天,节庆期间将举办泼水、放生、选美大赛等多彩活动。有关宋干节的更多详情可在官网(http://songkran.tourismthailand.org)查看。

■ 芬兰航空引入缓解时滞功能性耳机

芬兰航空(www.finnair.co.kr∙韩国分公司社长金东焕)在全球航空业界率先试点引入利用光线缓解时滞的功能性耳机“Valkee”。Valkee耳机被设计为发出明亮光线而非声音,佩戴于耳部后通过外耳道将类似于日照的刺激直接传递至大脑,从而大幅缓解长途飞行后因适应时滞带来的疲劳感和身体节律被打乱的症状。该项服务预计自3月底至4月底约一个月,面向赫尔辛基至上海航线的商务舱旅客提供。

阅读韩文原文