2012-03-29

[Rotary] 数据库交易也可在开放市场轻松完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放市场是向所有人开放的集市,它脱离一般购物商城的销售方式,让个人和小规模销售商等在线上自由交易商品的中介型互联网购物商城。G Market、拍卖网、11街等是代表性网站,食品自不必说,家电、家具等,以及移动门票、音乐文件、电子书等无形商品也可自由交易。

迎来智能时代,数据库(DB)交易需求也持续增加。从需求方角度看,关于可以使用哪些DB、去哪里可以获得该DB的咨询不断涌来。

韩国数据库振兴院考虑到这种需求,于今年初搭建了可以像商品一样展示DB并进行有偿或无偿交易的开放市场“DB Store”(http://dbstore.or.kr)。当然,此前DB也有交易。找到可能拥有所需DB的公司打电话,要与好几个人通话才能联系上DB管理者。管理者会说:“得问上级。确认后再联系。”仿佛在看搞笑演唱会的一个场景。之后还要多次联系,才能就价格、使用方法等达成折中。因为过程复杂,DB价格也像橡皮筋一样伸缩不定。根据负责人的谈判能力,DB的价格各不相同。如果DB购买方是门户网站,或许还得以低价甚至无偿转让DB。即便如此,若不这样卖出去,就不知道今后能否产生收益,因此只能忍着委屈签约。

DB Store正是为解决这些问题而设立。首要宗旨是,按主题领域整理出韩国有哪些DB的目录,让人在一个地方就能轻松找到所需DB,提供一站式服务。

第二,明示DB的合理价格和使用方法,使DB流通更加透明公正。中小DB服务企业拥有的优质DB获得应有价格,信息技术(IT)生态系统正是从这里开始。

第三,通过这样汇聚一处的DB之间的融合创造新的附加价值。通过这种渠道防止高级DB被埋没,并与其他DB或移动等新服务相结合,创造出另一种附加价值。

韩国国内DB服务市场今年预计将达到4万8000亿韩元的营业收入规模。在这种情况下,期待DB Store今后能为DB服务市场的成长发展发挥催化剂作用。

阅读韩文原文