2012-03-29 | 임세원

[大选举] 执政党“不能做争吵政党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党中央选举对策委员会委员长朴槿惠于上午8时15分左右在首尔永登浦区大林站开始了4·11大选的首场正式助选活动。当天朴委员长从首尔到盆唐,以10至20分钟为单位密集走访了16个地方。她走访的地区是亲朴系候选人参选或与对手候选人互有领先的激战选区。朴委员长在现场攻击在野党称:“如果不去解决民生问题,却为废除韩美FTA(自由贸易协定)而争斗,又为海军基地而争斗,为解散韩美同盟而争斗,我们的国会究竟还有时间处理民生吗?”

朴委员长首场助选的大林洞是该党事务总长权宁世候选人的选区。朴委员长一出现,权候选人和100多名党员便鼓掌欢呼。朴委员长站在大林站出口向上班途中的市民问好。市民们以“我爱您”表示欢迎,但也有部分市民反应较为冷淡。

整体气氛与访问地方时相比略显冷清。同行的发言人赵允旋请党员向市民介绍,以便市民认出朴委员长,但朴委员长劝阻说:“我自己来就好。换个角度想,我也会这样,现在大家都很忙。”

随后朴委员长依次走访永登浦甲、阳川甲、江西甲,为在这些选区参选的朴宣圭、吉炷宇、具相灿候选人助选。在文来洞乐天玛特,一名男子赠送为朴委员长所画的肖像画表示欢迎;走访新亭洞第一市场的朴委员长向商户呼吁:“景气不如从前,很艰难吧。我们会努力的。”但由于经济不景气,市场顾客稀少,助选现场颇为冷清。

当天上午11时左右,朴委员长在光化门清溪广场举行的中区(郑镇硕候选人)、钟路区(洪思德候选人)联合助选活动上才拿起话筒发表演讲。当时在数百米之外的光化门广场,民主统合党代表韩明淑与统合进步党共同代表李正姬的助选活动正在进行。登上助选车的朴委员长高呼:“唯一关照国民生活并且必定履行承诺的政党只有新世界党。请选择我们新世界党。”

随后朴委员长依次走访东大门、城东区、广津区、江东区以及京畿道河南、光州、城南,结束了长达10多个小时不间断的助选行程。

阅读韩文原文