2012-03-29 | 곽경호

[财经人物] 赵成济,釜山商工会议所会长:“积极培育强小企业,打造强大釜山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要把地区中小企业转变为‘小而强企业’。”

近期就任釜山商工会议所会长的BN集团会长赵成济(见图)29日强调:“我要打造中小企业强大的釜山。”赵会长当天接受Seoul Economic Daily采访,详细阐述了今后3年任期内的抱负。

赵会长诊断称:“釜山的企业大多是中小企业,其中大多数与大企业或中坚企业相比在技术、信息上落后,薪酬水平也较低,优秀人才自然回避,差距正越来越大,这是现实。”他表示:“将与相关机构紧密协作,为中小企业焕然一新成为强大企业提供全面支援,毫不吝惜,并将很快提出具体支援对策。”

赵会长对培育中小企业表现出强烈意志,有充分理由。

因为在把小型船舶配套企业培育成地区代表企业的过程中,他比任何人都更了解中小企业人的甘苦。他目前领导着以釜山为基地的BN集团。BN集团现拥有15家系列公司,是地区代表性中坚企业。

赵会长还表示,将为与海洋首都釜山地位相称的事业助力。

他解释说:“我们将积极参与江西国际产业物流园区建设,也在考虑向门岘金融园区引进海洋金融机构”,“韩国海洋水产部的重振也计划由商工会议所层面向相关机构提出建议。”

他表示,也将为釜山市正积极推进的旅游产业作贡献。他认为,作为没有烟囱、附加值高的产业,旅游业对拥有得天独厚旅游资源的釜山来说是最合适的产业。赵会长补充道:“如果能建成在旅游同时还可接受医疗服务的专业医疗园区,我确信釜山旅游产业的发展将获得更大动力。”

他还就地区经济现实课题详细阐述了看法。

他强调:“加德岛新机场建设、市区铁路设施外迁和北港再开发项目,是釜山充分发挥东南圈经济中枢城市作用所必不可少的事业”,“特别是新机场建设问题,不仅是釜山市民一致的心愿,为了让釜山恢复名副其实的韩国第二大城市声誉,也必须予以实施。”

他表示:“将通过与釜山市及政界、官方的有机协作,倍加努力实现‘釜山市民的梦想’。”

赵会长表示:“受全球经济低迷影响,国内经济前景不明,就业环境绝不轻松,但也不能坐视不管”,并就釜山商工会议所在创造就业方面的作用表达了意见。

他表示:“青年失业问题是令我们社会沸腾的热点议题,釜山商工会议所首先将对区域内企业提供各种支援以提升经营成果,同时积极劝导其新增人力雇佣。”

他接着说明:“在通过创业增加就业方面,商工会议所层面也在苦心制定对策,此外还将着力设立和扩充连接企业与青年求职者的就业中心。”

赵会长还提出了扩充釜山商工会议所财政基础的方案。

他表示,首先将通过扩大新入会员企业确保财政,并诊断称要促成其入会,商工会议所必须充分发挥自身作用。他还表示,正在探索通过事业或经营增加财政的方案,现有商工会议所大楼的重建问题也计划从这一角度加以研究。

阅读韩文原文