2012-03-29 | 문병도

市道知事“将免费保育转为国库事业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国市道知事协议会呼吁,若照此发展,6至7月婴幼儿免费保育的财源将会枯竭,因此应将婴幼儿免费保育事业全额转为国库事业。★相关报道见3版

协议会29日在首尔中区新闻中心举行的记者会上要求中央政府制定对策,称“政府近期发布的保育服务对策中未纳入具体的减轻地方财政负担措施,若不采取特别对策,婴幼儿免费保育只能中断”。

国会去年年末将0至2岁婴幼儿免费保育从下游70%扩大至所有阶层,并增编国库预算3697亿韩元。与此相应,地方政府须增加地方财政支出3279亿韩元。

他们还表示:“由于楼市低迷导致地方税收减少、社会福利需求带来支出增加等,筹措财源面临困难”,“考虑到(免费保育扩大带来的)新增需求,地方财政追加负担将增至约7200亿韩元”。

担任协议会长的全南道知事朴晙莹表示:“尽管是投入巨额地方预算的事业,国会和中央政府却未考虑地方财政状况而单方面决定,对此感到遗憾”,“若未经协商即向地方政府施加行政及财政义务,我们将不再予以配合”。

阅读韩文原文