2012-03-29

西海五岛避难设施将于4月中旬竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西海五岛居民避难设施新建工程将于4月竣工。

仁川市瓮津郡29日表示,为应对敌方空袭,去年7月和9月分别动工的白翎岛26处、大青岛9处、延坪岛7处,共计42处居民避难设施工程已进入收尾阶段,将于下月中旬全部竣工。

最先动工的延坪岛目前工程进度达98%,本月即将完工。晚两个月动工的白翎岛和大青岛将于4月中旬全部完工。

新建的共42处避难所中,包括最大规模660平方米的4处,以及165至660平方米规模的38处,每处最多可容纳500人。避难所配备卫生间、厨房、广播室、冷暖设备、应急发电设施等,设计上确保长期停留也不会感到不便。

还配备应急供水设施和急救诊疗室,居民一次最多可获得4天的饮用水供应,出现伤员时也可进行急救处理。瓮津郡介绍,在钢筋混凝土和钢板上堆土筑成的墙体厚度达1米左右,即使500米高空爆炸20千吨核武器也安然无恙。

平时可作为可进行乒乓球、羽毛球等活动的运动空间、居民会议室、书吧等使用,部分避难所上方外墙将栽种树木,预计可如公园一般使用。

仁川=张贤日 hichang@sed.co.kr

阅读韩文原文