2012-03-29 | 김정곤

泛泰副会长朴炳燁:“若不能延续创新价值就无法生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛泰副会长朴炳烨29日表示:“在苹果和三星集团的攻势下,市场正在剧变,未来难以预测”,“如果不能延续创新的价值,就无法生存下去”。

朴副会长当天在首尔上岩洞总部举行的创立21周年纪念仪式上表示:“如果创造不出质量与价格竞争力、在市场中不会动摇的产品竞争力,以及能够对竞争对手取得优势的‘泛泰独有的价值’,就无法永续经营”。

尽管截至去年已实现连续18个季度盈利、年销售额突破3万亿韩元等成果,但由于这是企业结构改善程序(workout)毕业后首次举行的创立纪念仪式,被解读为他在叮嘱员工重整精神武装。

朴副会长表示:“在韩国,持续经营10年以上、规模超过500人的企业,1万家中只有1家”,“现实是,即便是曾经登上世界第一位置的众多企业,也在无声无息地消失”。

他接着表示:“成立久的组织容易官僚化,成员容易陷入固步自封,对变化和挑战变得吝啬的风险很高”,“让我们各自反思一下,是否因官僚主义思维而丢失了创新的价值”。

朴副会长叮嘱道:“在思考公司能为我做什么之前,请先思考我能为公司做什么”,“通过自发改变陈规陋习和制度的热情,让我们成为超越21年历史、重新诞生的泛泰”。

阅读韩文原文