2012-03-28 | 조성진

今晚来份包饭如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型超市等零售企业将从29日起集体推出生鲜食品打折营销。

此前大型超市曾以工业制品或加工食品为主进行常态化折扣,但集体大幅下调生鲜食品价格实属罕见。

表面理由是为了平抑餐桌物价,但业内分析认为,其背后是希望通过消费频次高的生鲜食品折扣吸引消费者到店,以弥补上月低迷的业绩(平均增长率-6.4%)。

事实上,最先推出生鲜食品折扣的企业型超市(SSM)乐天超市销售增长尤为明显。乐天超市自21日起对生鲜食品实施全年常态化低价销售(EDLP,Every Day Low Price),至27日的7天内销售额较前一周增长达7.4%。与平时2~3%的增长率相比,高出两倍以上。

业内解读认为,引入EDLP后对20种蔬菜打8折销售,到店客流增加,且这些顾客在购买生鲜食品的同时也一并购买工业制品等的情况较多。即向消费者让出生鲜食品的部分毛利,转而在工业制品等其他品类获利的策略奏效。

据此,E-Mart、Homeplus、乐天玛特等大型超市三大主力企业也同步加入生鲜食品降价行列。

E-Mart将把价格较往年上涨两倍以上的青阳辣椒、嫩南瓜、菠菜等主要蔬菜价格下调10~30%,并不受行情波动影响冻结一个月。

七星汽水、圃美多脆皮煎饺等16种生活必需品价格冻结三个月,同时精选国产盐渍青花鱼、农心集团炸酱面、新松纯米辣椒酱等主妇偏爱的生活必需品,降价20~50%。

针对持有E-Mart积分卡的顾客,将对20个品类开展20~40%的折扣活动。

Homeplus也将于29日至下月4日在全国128家门店大幅下调春季生鲜食品价格。金针菇、红生菜、青辣椒、青阳辣椒、佛甲草、鸭儿芹等20种主要蔬菜以及梨、明太鱼、黄花鱼等也将以1000韩元左右的统一价出售。31日至下月4日,在澳大利亚昆士兰草场饲养的牛冷藏炖排骨(100g)售价1080韩元。

乐天玛特同期开展“通큰”创立庆典第二波活动,智利无籽青提、澳大利亚冷藏炖排骨等300余种商品最高降价50%。

其中通过济州猪肉专场,低脂健康部位的里脊、前腿肉、后腿肉不分部位,均以每100g 1000韩元的统一价出售。

阅读韩文原文