2012-03-28

[社论] 奢侈品贪欲催生的暴利结构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外知名品牌婴儿车在韩国国内的售价被查明比国外当地售价高出两倍以上。尽管如此,据说这些产品依然畅销,压倒了国产产品。这是市民团体消费者市民会在韩国公正交易委员会支持下调查得出的结果。进口产品的高毛利率或奢侈品过度消费现象并非一朝一夕之事,但不仅毫无改善,反而愈演愈烈,令人遗憾。

以30万韩元进口的婴儿车,在百货店以100万韩元出售。据称这是因为其中加上了进口商利润12万韩元、售后服务费用7万韩元、物流费用5万韩元、促销支援费用7万韩元、供货商利润14万韩元、流通企业(百货店)利润30万韩元。中间利润如此高企的原因在于各品牌的进口流通渠道被独家垄断。价格并非通过企业间竞争形成,完全由卖方说了算。

根本原因在于国内消费者对奢侈品的过度占有欲。不问价格、只要是名牌就无法自持的忠诚消费者,正是奢侈品企业的“摇钱树”。不久前香奈儿手袋预告涨价,抢在涨价前购买的订单蜂拥而至,产品瞬间售空。这是诱导抢购的典型营销战术,但消费者却因“抢到了贵包”而洋洋自得。百货店利润过高,归根结底也是因为奢侈品需求过旺。

远高于国外的奢侈品售价,使自由贸易协定(FTA)的效果黯然失色。尽管与欧盟(EU)签署FTA后实现零关税,欧洲品牌奢侈品价格却不降反升。关税下调的好处只是肥了奢侈品企业和进口流通企业的腰包。此外,在贫富两极化加深的背景下,奢侈品热潮进一步放大了社会隔离感,成为不必要地划分“我们的世界”与“你们的世界”的标准。

韩国公正交易委员会计划对海外奢侈品流通结构展开全面实态调查。据称将从总部的价格政策到进口、流通过程进行综合审视。但根本上需要改善的是国内消费者对奢侈品的盲目执着。如今也该到了与各自能力相称的消费文化扩散开来的时候了。

阅读韩文原文