2012-03-28 | 김영필

摆脱沙特阿美垄断 LPG进口价更低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国液化石油气(LPG)业界人士在参加2月23日至24日于日本东京举行的“LP气体国际研讨会2012”时眼前一亮。

因为美国天然气企业Enterprise公司表示,将大幅增加由页岩气生产的LPG产量。对于完全依赖沙特阿拉伯等中东地区进口LPG、毫无议价能力的韩国而言,这无疑是好消息。

预计从2014年起,将打开以更低价格进口LPG的通道。

韩国企业以中东阿美公司的价格为基准进口LPG,但迄今阿美公司的定价基准并不透明。韩国一直受阿美公司的专横之苦,若将进口来源多元化至美国,改善这一状况的可能性便大大提高。

28日据知识经济部及业界消息,美国天然气企业将从明年起正式从页岩气中提取LPG并出口。

US Gulf计划在明年9月底前将LPG产能提升至年产1200万吨,Enterprise则提升至年产960万吨。韩国去年消费了636万吨LPG。

页岩气是存在于泥沙堆积形成的沉积岩层之间的天然气。随着页岩气产量扩大,美国预计将从最大的天然气进口国在2016年转变为净出口国。

正因如此,美国企业十分关注韩国和日本市场。

目前Enterprise公司以每吨605美元向南美供应LPG。而沙特阿美公司将3月供应价格定为每吨1230美元,贵出近一倍。虽然南美地区供应价格与东北亚出口价格不可能相同,但可以推算出能以远低于当前的价格进口。

业界判断,尤其2014年巴拿马运河开通后,这一前景有可能成为现实。目前能够通过巴拿马运河的LPG运输船仅限5艘左右,但扩建工程完工后这一限制将消失。

此外,目前从美国到远东亚洲需40~45天的运输时间将缩短至22~25天,与从沙特出发的18~20天运输时间相比也毫不逊色。

业界认为,若供应来源多元化,将获得与中东国家的价格谈判能力,并可大幅降低LPG进口价格。与中东不同,美国地区引进的安全性较高,运输保险费等也可降低。

知识经济部相关人士表示,“若LPG进口来源多元化,便可应对中东国家的单方面定价”,“据了解,阿美公司等也在密切关注韩国和日本的这一动向”。

阅读韩文原文