2012-03-28 | 윤홍우

[向财政困难地方政府支援4万亿] “所得税课税标准改革方案8月公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴宰完(见图)28日表示:"将在8月公布税制改革方案时公开所得税税级区间的调整方案。"这既是正式宣布其最近在接受Seoul Economic Daily独家采访时首次提及的所得税税级调整方案,同时也公布了具体路线图,因而备受关注。

朴长官当天与记者见面时表示:"在研究所得税税级区间上移的同时,将相当程度缩减免税减免制度,以维持税收中立性。"

朴长官当天还表示:"将经过与专家的深度讨论等,在比往年略早的8月公布税制改革方案","在提出上移所得税税级区间时,也必须伴随相应的免税减免对象缩减"。

朴长官还表示:"对于提高免税点本身,我们持慎重态度","正在最大限度寻求税收中立的方案"。

现行所得税税级区间共分五档:▦1200万韩元以下(税率6%)▦超过1200万韩元至4600万韩元以下(15%)▦超过4600万韩元至8800万韩元以下(24%)▦超过8800万韩元至3亿韩元以下(35%)▦超过3亿韩元(38%)。

其中超过3亿韩元的区间及38%的最高税率,是去年底政界以应通过对富人增税来充实政府财政为理由,引入所谓"巴菲特税"而新设的。

对于各市道知事发表声明称"无法实施免费保育",他表示:"我理解为地方财政困难较多,希望中央政府予以帮助之意。"

他还说明:"为解决这一问题(充实与免费保育相关的地方财政),已在国务总理室内组建相关部门工作小组(TF),并获报韩国保健福祉部长官将于30日与各市道副知事举行座谈会。"这意味着随着各市道知事的反对,中央政府层面已着手研究充实财政的对策。

不过他表示,相比免费保育,中央政府和地方政府对强化保育政策已形成共识,也由此表露出坚持现有政策的意志。

关于引发争议的宗教人士征税问题,他说:"是否纳入税制改革方案,也有人说不需要税制改革方案","需要构建的不是税法,而是其他法律等基础设施",从而否定了早期引入的可能性。他特别表示:"刚结婚就问新婚夫妇儿女的事,太过着急","需要以更长的视角耐心观察"。

阅读韩文原文