2012-03-28 | 임지훈

出口战线阴云未散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笼罩在韩国企业出口战线上的阴云预计在相当长时间内不会消散。包括新兴国家在内的全球市场出口动能疲弱、持续高位运行的油价、持续的日元贬值现象等正拖累出口企业。

据28日经济团体及相关行业消息,预计二季度以后韩国企业的出口环境依然艰难。当天韩国贸易协会国际贸易研究院发布的《2012年二季度出口产业景气展望(EBSI)调查》显示,二季度EBSI为94.9,对出口景气持悲观看法的企业多于持乐观看法的企业。

按品目看,预计大部分品目将呈现持平及低迷态势。韩国的主力出口品目半导体(104.2)、钢铁(101.8)及汽车(94.9)呈持平。但随着高油价持续,预计出口收益性恶化及制造成本下降的石油产品指数为50.0,预计二季度最为低迷。此外,一季度EBSI最低(62.5)的船舶,二季度为78.0,调查显示将延续低迷态势。

日元贬值现象也将成为出口企业的沉重负担。大韩商工会议所近期以国内约500家出口企业为对象实施的“日元贬值现象对企业影响调查”结果显示,在被问及日元贬值现象将持续到何时时,75.5%的回答为“至少持续到年底”。出口企业认为,日元贬值长期化时预计出现的损失包括“价格竞争力下降导致海外市场份额下滑(62.1%)”“与日本企业竞争加剧导致收益性恶化(47.6%)”“对日出口减少(21.0%)”等。

Mirae Asset Securities经济学家朴熙灿表示:“今后的前景暂时并不乐观”,“预计对欧盟(EU)、中国及新兴国家的出口动能将暂时延续此前的疲弱走势,也没有特别的反转契机”。

阅读韩文原文