2012-03-28 | 민병권

向财政困难地方政府紧急支援4万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定今年向地方自治团体追加紧急支援总计4万亿韩元规模的财源。

这是针对全国16个市道知事表示因政府扩大免费保育政策而陷入财政困难、拟宣布抵制(拒绝)该项事业所采取的应对之策。

不过,尽管有上述支援措施,地方自治团体仍坚持为应对保育财政不足而在下半年不编制追加更正预算的立场,预计矛盾的火种难以轻易熄灭。

韩国企划财政部一位高层人士28日表示:“今年将向地方自治团体追加支援约4万亿韩元财政。”

他解释称:“目前正在对去年预算进行决算,结余财政资金约为5.1万亿韩元”,“最快将于4月经国务会议审议通过,把其中约1.1万亿韩元拨付给地方政府,此外交付税支援也将比原计划增加3万亿韩元”。

然而,全国市道知事仍决定于29日照原计划发表声明,抗议国会与政府急剧扩大免费保育。特别是若政府财政支援不足,即便地方自治团体保育预算见底,下半年也不编制追加更正预算。

市道知事协议会相关人士表示:“就明天(29日)将发表的声明,已决定把今年下半年不编制追加更正预算作为具体实施方案。”并补充称:“若不编制追加更正预算,资金枯竭后,视地方自治团体情况,最快6~7月、最晚从9月起将无法开展(免费保育等主要福利相关)事业”,“要避免相关事业中断,政府就必须追加支援财政”。

市道知事将向政府要求追加支援的保育事业财源规模,预计将大幅超过当初预想的3000亿韩元。据市道知事协议会分析,若涵盖全国244个地方自治团体,今年约需追加7200亿韩元,仅计市道则约需4300亿韩元。协议会相关人士称:“今年免费保育的事业总规模为4.3万亿韩元,但(因搭免费保育便车的需求增加)实际可能要投入5万亿韩元左右”,“估计明年也需投入类似规模的资金”。

阅读韩文原文