2012-03-28 | 이연선

中小企业凭专利更易融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年7月起,即便是营业收入较少的中小企业,也可以更容易地凭专利技术等未来收益价值借款。相对被忽视的融合复合技术和研发(R&D)项目也可获得系统性支持。

韩国金融委员会28日公布了上述内容的《技术金融活性化方案》。

金融政策局局长高承范表示:“基于对具有技术实力的中小企业在信用保证基金和技术保证基金支持方面不足的判断,制定了该方案”,并解释称“由于民间金融机构对基于技术实力的贷款态度消极,保证机构需要发挥积极作用”。

据此,技术保证基金将从7月起引入技术价值挂钩保证制度。目前技术保证基金通过审核企业的技术评价等级来推算未来营业收入,但推算期仅为1年,创业企业或处于停滞期的企业难以借款。据此,技术保证基金决定将企业持有的专利技术在预期寿命期内的未来收益价值折算,以确定保证支持规模。

对于价值未能得到合理评估的融合复合技术,将在6月前开发融合复合技术评价模型,并改组评价组织。文化内容产业等非制造业的新产业和技术评价人力也将扩充。技术保证基金计划以新技术领域为中心追加招聘博士级技术评价人力,同时在文化内容产业领域,今年内再增加约50名外部咨询人员。

青年创业和融合复合产业等两个部门的评价模型也将在6月前开发完成。

对研发项目的支持也将加强。此前,研发项目必须在技术开发、产业化准备、产品量产等每一阶段逐一接受所需资金审核,才能获得保证支持。政府首先将研发保证支持规模从去年的9000亿韩元大幅增至今年的1.4万亿韩元。此外,决定从4月起引入“研发项目保证”制度,即对研发全阶段所需资金进行一次性审核后,按进度分阶段提供支持。今年将向“研发项目保证”投入1000亿韩元。

中小企业在希望于信用保证基金与技术保证基金之间转换时须全额偿还原有保证的不便也将得到解决。目前,信用保证基金支持一般创新型企业、出口企业和小微企业,技术保证基金支持风险企业、Inno-Biz等技术创新型企业,业务有所区分。

此外,信用保证基金与技术保证基金对青年创业的特例保证限额将均提高至3亿韩元。与营业收入无关即可获得保证的限额从3000万韩元扩大至5000万韩元。

阅读韩文原文