2012-03-28

“请托起诉”案全员以“不起诉”意见移送检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方已将与新世界党前议员罗卿瑗之夫、首尔东部地方法院部长法官金在浩"请托起诉嫌疑"事件相关的当事人全部以不起诉意见移送检方。

首尔地方警察厅28日表示,去年10月首尔市长补缺选举前,时任大国家党候选人罗卿瑗方面以损害名誉为由控告《时事IN》记者주진우的案件,已以证据不足的不起诉意见移送检方。此外,今年1月《时事IN》记者주진우就同一嫌疑控告罗前议员及其丈夫金法官等人的案件,也以证据不足的不起诉意见移送。

警方解释称,金法官、朱记者以及称曾接到金法官请托起诉的检察官朴恩正等核心相关人员拒绝出席,但仅凭目前的调查已足以得出结论,且公诉时效所剩不多,故结束调查。

不过警方表示,综合调查结果中朴检察官与金法官的陈述书及罗前议员的陈述等,判断金法官曾就该案件向朴检察官进行请托。警方解释,就金法官和罗前议员而言,缺乏其明知为虚假事实仍撰写、散发虚假内容评论资料的证据,难以认定嫌疑;就朱记者而言,从朴检察官和金法官陈述书内容及发言的整体主旨看,缺乏认定其有损害名誉故意的证据,故作出不起诉意见。

警方表示,《公职选举法》第250条禁止为使他人当选或不当选而散布有关候选人或其配偶的虚假事实,但本案中缺乏证据证明双方明确知悉属虚假事实或具有明显的目的性。

/在线新闻部

阅读韩文原文