2012-03-28 | 나윤석

“延长退休年龄不会加剧青年失业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,从长期来看,延长退休年龄不会加剧青年失业。

28日在瑞草区万豪酒店举行的“第一届老龄社会人力政策论坛”上作为发言人出席的延世大学经济学系教授崔康植表示:“即便通过延长退休年龄增加高龄劳动力供给,长期来看也不会加剧青年失业或给劳动市场带来巨大变化。”

崔教授诊断称:“如果通过延长退休年龄和适当水平的工资调整扩大整体劳动需求,将有助于缓解青年失业。”他还表示:“预计代际间的岗位争夺也将在第一次婴儿潮一代退休结束的2015年之后趋于缓解。”

他接着解释说:“有必要参考德国的做法,即通过高龄者短时工作法,55岁以上劳动者与雇主协商后将原工作时间缩短50%时,可获得原工资70%的水平,政府另行向雇主补贴一定金额的人工费和保险费。”

根据2010年经济合作与发展组织(OECD)的资料,韩国高龄者(55~64岁)就业率呈现出低于其他OECD成员国的趋势。韩国的高龄者就业率从1994年的62.9%下降至2009年的60.4%,而OECD平均值在同期则从46.1%上升至54.5%。

Statistics Korea预计,韩国的老龄化率(65岁以上人口比例)将在2018年达到14.3%从而进入老龄社会,2026年达到20.8%从而进入超老龄社会。

当日出席论坛的韩国雇佣劳动部长官李采弼强调:“应对老龄社会的第一步是在主要岗位上工作更长时间。”他表示:“应像工资峰值制那样,将能够促进退休年龄延长或再雇用的多种方案制度化。”

雇佣劳动部计划今后到年底每月举办一次定期论坛,并将讨论结果反映到政策中。

阅读韩文原文