2012-03-28 | 김민정

每月第三个周二是视听障碍者观影日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影振兴委员会·CJ CGV·CJ E&M签署“韩文字幕及画面解说”制作与放映谅解备忘录

“从下月起,每月第三周星期二是视听障碍人士看电影的日子”

电影振兴委员会(委员长金义石,以下简称电影振兴委)表示,将构建观影环境,使视听障碍人士也能在影院和图书馆等便利地观看电影。

电影振兴委28日表示,为此将于29日与CJ CGV、CJ E&M签署谅解备忘录:CJ E&M提供电影内容,电影振兴委负责制作CJ E&M制作发行的韩国电影的“韩文字幕及画面解说”,CJ CGV则在影院放映“韩文字幕及画面解说”电影。

据此,自4月起每月第三周星期二晚间黄金时段(7点)被指定为“残障人士观影日”,将在全国11家CGV影院放映“韩文字幕及画面解说”电影。该电影也将在电影振兴委指定并运营的“美丽影院”放映。

电影振兴委还将把相关影片制成残障人士观赏用DVD,每部作品制作800份,免费分发至国立中央图书馆及视障或听障特殊图书馆、特殊学校等全国125家机构。制作完成的电影还将用于儿童青少年残障理解教育。

此外,还计划将“韩文字幕及画面解说”电影的声音制成声音档案库,通过互联网网站(www.soriarchive.net)及智能应用,供残障人士免费使用。

电影振兴委表示:“将与CJ CGV、CJ E&M相互合作,取得实质性成果,让视听障碍人士能够更轻松地接触更多样的韩国电影”,“同时将努力把它发展为公共机构与民营企业间的共赢项目模式”。

阅读韩文原文