2012-03-27

[社论]迈向无核地球的大步“首尔公报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止核恐怖主义和推动核能和平利用而举行的首尔核安全峰会27日通过载有削减核物质具体行动计划的《首尔公报(共同宣言)》后闭幕。全球53个国家的领导人经过两天讨论,同意清除或最小化武器级核物质,并阻断核材料与放射性物质的非法交易。美国和俄罗斯等核物质大量持有国提出了追加削减目标,乌克兰和波罗的海三国也宣布将把可用于制造核武器的高浓缩铀(HEU)转换为储存更安全的低浓缩铀(LEU)。

《首尔公报》把2010年第一届华盛顿峰会上提出的宣言性共识发展为各国政府的具体行动计划,因此被评价为为核安全开辟了新的转机。通过向各国政府提出削减核物质的明确激励,从而促成实质性履行承诺,可以说是重大成果。据称由此未来两年全球核物质将减少一半,人们对全球协作体系的期待前所未有地高。

不过,未能制定保障核物质实质削减的指导方针之类强制规定,以及只聚焦供给方面、未讨论对朝鲜或伊朗等危险国家的制裁方案,是令人遗憾之处。因此不应满足于此次达成了有意义的共识,还需要国际社会付出努力,彻底检查各国承诺的履行情况,并扩大讨论以促成更具实质意义的削减。

韩国此次主导无核化讨论,取得了确保有利基础的成果,今后在处理朝核问题的过程中可以争取国际社会的广泛支持。政府应抓住机会,扩大利益相关国的共识,以制定解决朝核问题的实质性应对方案。对于朝鲜发射火箭,也应把对韩国有利的国际舆论作为外交武器,持续向朝鲜施压。

人类最终追求的世界是无核地球。期待《首尔公报》成为巩固国际合作协作、守护人类免受核灾难的垫脚石。

阅读韩文原文