2012-03-27 | 민병권

[福利民粹致财政恶化成现实] 地方政府福利支出占预算高达61%……上半年内库空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内一家保育设施内,孩子们正在玩玩具。由于过度的福利民粹主义,地方自治团体筹不出保育费,保育危机正在成为现实。全国市道知事计划于29日发表声明,称若政府不增加国库补助,将抵制免费保育。Seoul Economic Daily资料库

全国16个市道知事之所以推进暂时抵制(拒绝)婴幼儿免费保育这张牌,是因为他们认为国会和政府对地方自治团体的财政危机坐视不管。但比这更重要的是,这是日益盛行的“福利民粹主义”以财政恶化形式成为现实的首个案例。

市道知事们早在今年2月就通过声明指出,国会和政府单方面推进扩大免费保育,把巨额财政负担转嫁给地方自治团体,并呼吁制定对策。然而由于始终没有出台有效的支援对策,这次他们决心采取具体的实际行动。

地方自治团体相关人士担忧,最快一两个月、最晚在上半年内,就会出现无法承担福利预算负担、财政枯竭的地方自治团体。市道知事协议会政策研究室室长金成浩表示:“从各地方自治团体的财政状况看,眼下4至5月恐怕就是如履薄冰。”他还判断称:“到目前为止,地方自治团体一直靠削减其他预算勉强填补福利预算,但今年以来免费保育事业急剧扩大,已到了再也无法承担费用的程度。”这意味着照此下去,即便地方自治团体不抵制,不久也会因为没钱而想做免费保育事业也做不了。

事实上,政府也很清楚地方自治团体的艰难处境。

行政安全部一位相关人士解释称:“福利事业以政府与地方自治团体按一定比例分担的配套方式推进,地方自治团体预算中福利费负担已增至全国平均20.2%”,“自治区平均值更高达43.5%。”他特别表示:“考虑到一般行政或国土开发等其他事业预算占比大体在10%左右,这种福利事业费的增加是非常令人担忧的水平”,还补充说“有必要将事业费分担水平调整到地方自治团体能够承受的程度。”

实际上,釜山北区的社会福利事业费高达全年预算的61%,被认为是全国自治区中最严重的水平。光州广域市社会福利事业费预算占比达30.4%,在全国广域市中最高。

关于地方自治团体福利费负担如此加重,京畿大学副校长李在恩指出:“这源于政府从参与政府时期起就把各类福利事业等转嫁给地方自治团体。”他还分析称:“现政府以来,各类国库补助事业扩大推进,(按配套方式)相关地方自治团体需追加的预算负担也一并增加,财政困难由此加速。”

实际上,据地方自治团体分析,参与政府以后政府委托给地方自治团体的福利事业规模达67项,由此过去10年全国地方自治团体的福利事业费负担年均增幅接近25%。相比之下,政府扩大国库补助的速度则相对缓慢。

政府把主要福利事业转嫁给地方自治团体时,新设了分权交付税作为财源,但其规模被固定为内国税(除关税以外的国税)收入额的0.94%,因而无法追上飞涨的福利事业费用。

因此也有专家呼吁,政府应向地方自治团体追加移交更为稳定的税源,至少要保障与福利支出增加额相当的财政收入。

然而韩国企划财政部对此看法不同。其理由是,包括居民税、财产税、取得税在内,已有相当的税源作为地方税得到确保。其中还隐含着一种担忧:部分地方自治团体的财政运用透明度和效率难以令人信赖,贸然移交税源可能等于把鱼交给猫看管。财政部一位高层人士还直言批评:“说实话,地方自治团体把各种地方税收和政府预算支援拿来之后,把道厅、市厅大楼建得豪华无比造成浪费,或者为了拉拢地区选票而盲目上马经济性差的开发项目,不是自己把自己的财政耗空了吗?”

不过普遍看法认为,地方自治团体所处的财政状况已非常严重,不能只纠缠于这种责任之争。因此看来无论以何种方式,都必须出台对策先灭掉眼前的火。

此外,财政专家建议,在推进会加重地方自治团体财政负担的各类国策、福利事业时,国会和政府应事先与地方自治团体进行细致的政策协商,在双方都能承担财政负担的水平上达成共识。

阅读韩文原文