2012-03-27 | 이학인

伯南克:“就业不稳依旧……维持超低利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克(见图)强烈暗示将维持超低利率政策,令一度冷却的量化宽松预期重新升温。受此推动,美国、欧洲、亚洲等全球股市齐齐上涨。

26日(当地时间),伯南克在全美企业经济学家协会(NABE)年度会议上表示,为应对依然脆弱的就业市场,将坚持超低利率政策。伯南克强调,“劳动时间、就业人数等仍低于金融危机前的水平”,并称对劳动市场改善趋势能否延续也无法确信。他接着表示,“要使就业复苏势头延续,消费和企业领域需要更强劲的需求”,“宽松的货币政策为此提供支撑”。

最近3个月每月平均新增24.5万个岗位,曾超过9%的失业率在6个月内降至8.3%,就业市场呈现复苏态势,市场普遍预期利率将提前上行,而伯南克的发言颠覆了这一预期。Summit Place Financial代表利兹·米勒解释称,“伯南克讲话中最值得关注的,是他表示尽管失业率下降,仍将持续宽松的货币政策”。

不过,当前美国的失业问题很大程度上并非源于经济周期,而是来自经济的结构性变化,因此对FRB的宽松货币政策能否改善就业市场的疑问正在扩散。富国银行经济学家约翰·席尔瓦指出,超低利率政策可能只会引发通胀,而没有改善就业的效果。

但关于追加量化宽松,伯南克表示,如果经济增长放缓、失业率上升,将启动追加的债券购买计划。这虽是重复FRB此前的立场,但市场解读为,这表明一度被认为可能性渺茫的第三轮量化宽松依然有效。

全球最大债券基金品浩(PIMCO)的比尔·格罗斯等部分专家预测,将在4月24日至25日举行的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上实施第三轮量化宽松。

受伯南克发言推动,当日纽约股市标普500指数上涨逾1.3%,轻松突破1400点,道琼斯指数也上涨1.2%,走势强劲。此外德国上涨1.2%、英国上涨0.82%,欧洲股市齐齐上扬。27日亚洲股市亦走高,日本日经225平均股价大涨2.4%,为一年来最大涨幅。

阅读韩文原文