2012-03-27 | 임세원

[大选]朝野搁置政纲研究…只顾意识形态攻防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加4·11国会议员选举的政界对选民真正关心的竞选承诺漠不关心,只是反复炒作意识形态之争,呈现出落后的政治行为。有批评指出,政界正在自行招致选民的冷漠。

◇承诺开发被抛在脑后的政界=执政党与在野党均陷入身份认同争议,但打磨竞选承诺一事被抛在脑后。每次都缺乏实质内容地制造新承诺是个问题,而把第18届国会议员选举中承诺却未能兑现的内容包装成新承诺推出的情形也相当多。

新国家党当天发布了“家庭幸福五大承诺”,但其中只有一项是新内容,即为支持癌症、老年痴呆、罕见难治性疾病及心脏疾病的医疗费,通过健康保险财政改革等筹措2万亿韩元。具体内容包括扩大抗癌药的健康保险适用范围(每年4000亿韩元)、将轻度老年痴呆纳入老年长期疗养保险(每年3000亿韩元)、降低罕见难治性疾病的个人负担等。但对于富裕父母将在职子女登记为被扶养人从而不缴纳健康保险费的问题,以及如何通过降低医疗酬付和药价等推进健康保险财政改革,并没有具体说明。

新国家党还将▦改善非正规职在工资和福利方面的歧视▦减轻全租房资金利息负担▦引入打破“资历”(学历、经历等)的就业体系▦对0至5岁儿童的养育补贴和保育费实行全阶层支持等,列为应优先实现的家庭幸福五大承诺。此外还决定推行由每名比例代表专门负责一项承诺的“承诺实名制”。承诺实名制是朴槿惠紧急对策委员长在2004年帐篷党舍时期采用过的做法。

民主统合党连日强调面向学生家长和大学生选民的“半价学费”。但缺少针对大学会计舞弊或变通使用等的具体方法论。韩明淑代表亲自出面,连续第二天要求朴紧急对策委员长实现半价学费。

对此,新国家党承诺沟通本部长安钟范解释称:“新国家党早已表示要实现半价学费”,“如果连会计不透明的大学也用国库支持,国民税负就会增加,因此将以大学会计透明等为前提,先下调30%,最终实现半价学费。”

◇只是重炒“色彩论”攻防的竞选活动=朴委员长27日在汝矣岛党舍召开的4月国会议员选举中央选举对策委员会首次全体会议上强调:“在野党被过时的意识形态所束缚,抛弃国家利益,把国家推向混乱”,“他们与主张废除韩美同盟和解散财阀的政党携手,把自己曾推动的韩美自由贸易协定(FTA)和济州海军基地建设也全部废弃。如果他们成为多数党,会发生什么事?能够守护自由民主主义、值得信赖并对承诺负责的唯一政党只有新国家党。”

这是针对成为本次国会议员选举焦点的民主统合党“变卦”进行的攻势,但一般评价认为并无新内容。

民主统合党随即反击。政策委议长李用燮在当天几乎同一时间召开的国会议员选举政策及承诺检查会议上表示:“朴委员长正以过时的色彩论把选举变成混水之争”,“希望大家认清,口口声声说要进行政策选举却拿出色彩论的新国家党,与提出真正有生命力承诺的民主统合党之间的差别。”

阅读韩文原文