2012-03-27 | 김상훈

首都圈与地方全租金差距进一步扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去3年间,首都圈与地方之间的公寓买卖价格差距大幅缩小,而租赁保证金(jeonse)价差反而进一步扩大。

房地产信息公司Serve房地产27日表示,对金融危机之后的2009年以来3年间首都圈与地方公寓价格进行分析的结果显示,当时每3.3平方米一度拉大至765万韩元的首都圈与地方公寓价差,最近已缩小至638万韩元。相反,同期首都圈jeonse价格暴涨,jeonse价差从185万韩元扩大至226万韩元。

地方公寓平均价格截至3月为每3.3平方米552万韩元,比3年前的2009年3月上涨123.5万韩元。同期首都圈则从1193万韩元降至1189万韩元,反而下跌3.5万韩元。

按每3.3平方米买卖价计算,釜山上涨211.8万韩元,涨幅最大,其后为▦庆南(182.4万韩元)▦全北(157.3万韩元)▦大田(154.7万韩元)等。相反,首都圈中首尔仅比3年前上涨20.2万韩元,仁川和京畿分别下跌22.1万韩元和7.7万韩元。

而jeonse市场则呈现与买卖市场完全相反的走势。首都圈与地方的jeonse价格均上涨,但首都圈涨幅过大,导致差距进一步扩大。

地方公寓每3.3平方米平均jeonse价格目前为369万韩元,3年间上涨110.1万韩元,而首都圈则从443万韩元升至595万韩元,上涨151.8万韩元。

Serve房地产室长咸英振建议:“如果是计划购房或考虑换房的需求者,有必要密切关注首都圈与地方的买卖及jeonse价格走势。”

阅读韩文原文