2012-03-27 | 황정원

“医疗器械应列为中小企业适合行业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小医疗器械企业纷纷发声,称“大企业的市场蚕食和挖人现象日益严重”,“应将医疗器械领域纳入中小企业适合行业”。

据27日相关业界消息,医疗器械工业协同组合将于28日召开理事会,讨论对策,包括组建特别委员会以弥补大企业进军医疗器械产业给中小企业造成的损失。医疗器械组合常务朴熙秉表示:“将整个医疗器械产业指定为适合行业较难,部分指定或有可能”,“组合层面将研究实现共同成长的方案”。

此前,医疗器械组合于14日也曾召开座谈会,就大企业挖人问题协商应对方案。业界另一位相关人士称:“三星集团进军后,中小业界技术人才流动严重”,“大企业应通过与中小企业合作(而非挖人)来培育医疗器械产业”。

中小医疗器械企业之所以采取集体行动,是因为Samsung Electronics和SAMSUNG MEDISON CO., LTD.等正式发力攻占数字X光机(DR)等医疗器械市场。数字X光机是将X射线获得的人体影像转换为数字数据的医疗器械。每台约1亿至3亿韩元,在医疗器械中属于低价产品,此前中小企业占据较大比重。

就此,三星集团去年接连收购超声波企业Medison和美国心脏疾病诊断设备企业Nexus,扩大市场版图。在上月举行的国际医疗器械及医院设备展览会(KIMES)上,Samsung Electronics展示了数字X光机“XGEO”,SAMSUNG MEDISON CO., LTD.展示了超声波设备“Accuvix A30”,与去年相比变化最为明显。

尤其是Samsung Electronics近期面向中大型医院推出了运用尖端机器人技术实现拍摄自动化的“GC80”、可安装于空间狭小的中小型医院的“GU60”,以及将模拟拍摄转换为数字的“GR40”等。呈现出从影像设备向诊断设备扩展领域的态势。

数年前起,三星集团就将生物、医疗器械业务定为五大新增长动力之一并进行大规模投资。中小业界不满的是,由此出现了人才向三星集中的现象。实际上,三星Medison代表兼Samsung Electronics医疗器械事业组组长(常务)方相元曾表示:“今年的投资部分计划集中于人才引进。”

对此,中小企业一致认为,既然三星集团已进军医疗器械市场,就不应侵犯中小企业的领域,而应开拓CT(计算机断层扫描设备)或MRI(磁共振成像设备)等中小企业难以进入的尖端医疗设备领域。有观点指出,应专注于国内尚无法生产的大型医院用CT、MRI等高价影像诊断设备。

这些影像诊断设备目前全部从GE、飞利浦、西门子等企业进口,成为医疗器械贸易逆差的主要原因。据食品药品安全厅数据,以2010年为准,医疗器械贸易逆差同比增加15%,达8亿1147万美元。一家中小医疗器械企业相关人士表示:“考虑到品牌知名度、开发费用和时间等,这实际上是除大企业之外无法进入的领域”,主张大企业应专注于高价影像诊断设备的开发。三星方面就此争议解释称:“(进军数字X光机市场等)是为与全球企业竞争的手段。”

另一方面,以2010年为准,国内医疗器械业界中约占2%的前30家企业占整体生产规模的43.4%、整体进口规模的57.6%,中小企业比重较高。

阅读韩文原文