2012-03-27 | 박경훈

“现在得想办法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在瓶装水第一品牌济州三多水陷入原有经营权持有方农心集团与济州道开发公社之间的法庭纠纷之际,竞争企业正趁机积极寻求扩大业务的方案。

以CJCJ集团、东远集团F&B等此前在瓶装水市场未受关注的企业为中心,推出新产品并扩大流通网络,采取抢占三多水空缺的战略。

2008年以“Mine Water”进入瓶装水市场的CJCJ集团,此前主要围绕多乐之日、VIPS等关联公司CJ食品世界的餐饮门店开展瓶装水业务,今后的战略是将流通渠道扩大至便利店和网上商城等。为此,CJCJ集团将在5月前后推出1.6L瓶装水新产品。

圃美多泉水本月初与生产、流通“Vegemil”的正食品携手,着手扩大流通网络。正食品计划利用国内零售店进店率高达97%的豆奶产品流通网络提高市场份额。上月推出了面向单人家庭的15L净水器用产品。

将原有“东远泉水”于2008年更名为“Minemine”的东远集团F&B也计划通过开拓政府机关、企业等新客户及扩大流通网络来提升瓶装水市场份额。此外还在考虑今年下半年推出新产品的方案。

凭借“Isis”占据约20%份额、位居三多水之后第二位的Lotte Chilsung Beverage,则对去年年末开始的电视购物渠道抱有期待。Lotte Chilsung Beverage相关人士表示:“将在现有流通网络之外,通过电视购物播出的‘家庭服务’扩大市场份额。”

以“石水&Puris”位居瓶装水行业第三的海特真露也正在研究推出新产品、扩大流通网络等多方面方案。

瓶装水业界认为,三多水在市场上的地位目前仍然稳固,但根据法律纠纷的结果,市场格局也可能发生较大变化。饮料业界一位相关人士表示:“由于瓶装水市场营销及促销活动影响不大的特性,短期内市场份额不会有太大变化”,但同时表示“期待随着法庭之争结果的后续冲击,这对其他企业可能会成为重大机会”。

阅读韩文原文