2012-03-27

[商界幽默] 更胜一筹的空管员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A young and foolish pilot wanted to sound cool on the aviation frequencies. So, this was his first time approaching a field during the nighttime. Instead of making any official requests to the tower, he said: “Guess who?”

The controller switched the field lights off and replied: “Guess where?”

一名年轻而愚蠢的飞行员想在航空频率上与塔台通话时显得很酷。那是他首次夜航接近着陆场的时刻。他没有向塔台正式请求着陆引导,而是这样说道:“猜猜我是谁?”

管制员关掉了着陆场的灯,然后回答:“猜猜这是哪儿?”

阅读韩文原文