2012-03-27 | 강동효

[Neostars]STI“也将出口日美…海外销售增10%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出口地区扩大至日本、美国等……今年海外销售额将增长10%以上”

“今年计划实现出口地区多元化,使海外销售额增长10%以上。”

信息通信(IT)设备企业STI将今年定为出口扩大的元年。STI代表金正英(59岁,见照片)27日与Seoul Economic Daily采访团队会面时表示:“此前出口国家集中于中国、台湾等中华圈,今年计划扩大到美国以及日本、马来西亚等地。”

STI拥有可按订货方要求将显示面板削薄切割供应的“湿法系统(Wet-system)”专利技术。

金代表表示:“随着智能手机和平板电脑等便携IT设备需求增加,对薄膜形态显示面板的需求也在增加”,“最近日本方面提出了多种尺寸薄型显示面板的供货请求,出口合同也即将达成。”他还就对美出口解释称:“此前未能在北美大陆实现出口,但今年下半年将出现可见成果”,“由于是与新事业相关的产品,计划在第二季度进行信息披露后再公布具体内容。”

STI去年实现销售额924亿韩元、营业利润100亿韩元,较2010年销售额增长9.2%,营业利润增长79.3%。去年净利润为82亿韩元,同比增长2.3%。在去年IT行业景气恶化的情况下可谓表现相当出色。

金代表解释称:“去年的营业利润中包含从前任代表挪用款项中追回的49亿9000万韩元”,“剔除一次性收益的营业利润约为50亿韩元,比2010年的58亿韩元有所减少。”

今年的重点在于强化盈利能力而非扩大销售额。STI今年的销售额和营业利润预期分别为825亿韩元和55亿韩元。

金代表解释称:“受Samsung Electronics大规模投资等影响,今年半导体设备部门业绩预计将改善,但光伏、显示领域预计低迷,销售额增长并不容易”,“将减少中国数字信息显示(DID)业务的亏损,并扩大盈利能力较高的LCD用打印喷墨部门业务以提升利润。”

中国事业部的DID部门在2010年和2011年分别录得22亿韩元和14亿韩元亏损,今年计划通过成本削减等实现盈亏平衡。LCD用打印喷墨业务去年完成开发,今年将正式产生销售额。该业务的利润率比其他半导体设备高出两倍以上,预计将大幅提升盈利能力。

STI还从今年起向干部级以上员工发放股票期权。金代表表示:“目前公司没有持有库存股,计划在合适时点买入库存股后以股票期权形式分配给员工。”

阅读韩文原文