2012-03-27

[大宗商品市场] WTI上涨0.15%……107.03美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日(当地时间),受美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克将维持有利于经济政策的言论影响,国际油价上涨。

在纽约商业交易所(NYMEX),5月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶107.03美元,比上周收盘价上涨0.16美元(0.15%)。在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油上涨0.58美元(0.46%),在每桶125.71美元附近波动。

伯南克当天出席全美实物经济协会(NABE)会议时指出,“无法确信就业市场的改善趋势能否持续”,“若要增加就业、降低失业率,必须进一步加快经济复苏速度”。

伯南克的言论被解读为经济复苏力度不足,将维持有利于经济的政策,并可能实施追加量化宽松。为刺激经济的追加量化宽松措施可能增加原油需求。

连续5个月上升的德国企业景气信心指数也对油价上涨产生影响。位于德国慕尼黑的民间经济研究所Ifo公布,企业景气信心指数由2月的109.7升至3月的109.8,略高于专家预测值109.6。

市场调查机构Petrologistics预测伊朗本月原油出口减少14%,也推动了油价上涨。

金价也在伯南克言论的带动下上涨。4月交货的黄金收于每盎司1685.60美元,比上周收盘价上涨23.20美元(1.4%),为近两周以来的收盘最高水平。

/在线新闻部

阅读韩文原文