2012-03-26 | 최인철

长销纪录仍在延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品饮料及酒类行业的“常青产品”(Steady seller,持续畅销的人气商品)今年即将创下销量200亿个的大纪录,引发业界关注。

据业界26日消息,1998年首次面世的海特真露烧酒“真露(참이슬)”预计将在本月内突破190亿瓶,到今年年底突破200亿瓶的销售纪录。2006年累计销量达到100亿瓶的该产品,仅用6年再增加100亿瓶,从而创下200亿瓶的纪录。

如此一来,海特真露将在2007年海特啤酒达成200亿瓶销量纪录之后,继啤酒之后在烧酒上也实现200亿瓶销量,夺得大纪录“双冠”。

1993年诞生的海特啤酒在2002年销售100亿瓶(以500毫升计)、2007年销售200亿瓶之后,最快在今年年底或明年有望达成300亿瓶销售纪录。300亿个的销量被评价为在韩国国内产品销售史上也屈指可数的新纪录。

1974年诞生的好丽友集团“巧克力派”截至去年末,国内销量达160亿个、海外生产15亿个,考虑到此前国内外的销售趋势,今年国内外合计销量200亿个已成定局。巧克力派畅销全球60个国家,正逐步成为国际市场上代表韩国的食品。

已经突破200亿个以上销量大纪录并不断刷新纪录的长寿产品也不在少数。

1971年上市的韩国养乐多“养乐多”至今已售出约435亿瓶,作为单一品项在韩国销量最高的饮料,甚至拥有吉尼斯纪录。它既是韩国食品饮料历史的活见证,又以贴近平民的产品形象成为常青产品的典范。

1986年如彗星般出现并成为方便面代名词的农心集团“辛拉面”,迄今累计销量已达210亿个。辛拉面出口或在当地生产覆盖包括中国在内的全球80个国家,展现出强大的全球品牌影响力。

也有多款产品正朝着200万个大纪录迈进。

Lotte Chilsung Beverage的“七星汽水”创立于1950年,截至去年的61年间共售出170亿瓶,若按年均7亿瓶的销售业绩计算,预计将在2015年前后创下200亿瓶的纪录。

南阳乳业的“美味牛奶”于2004年首次上市,去年下半年突破100亿个销量,并准备在2018年达成200亿个销量。1961年首次推出的皇冠制果“皇冠三多”截至去年末累计销量达144亿个,预计在2015年前后突破200亿个。

尤其是在韩流热潮扩散的推动下,辛拉面、巧克力派等产品不仅在国内市场,在海外市场的销售也迅速加快,从而形成了不断提前突破销售纪录周期的良性循环结构。

食品业界一位相关人士强调:“创下200亿个销量大纪录的产品,名副其实是养活企业的孝子产品,是可靠的长子般的存在”“我们的目标是持续挖掘和培育能够延续大纪录的后续产品,打造风靡全球市场的‘韩流食品’”。

阅读韩文原文