2012-03-26 | 김현수

“朝鲜应养活居民而非造导弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各国首脑齐聚一堂 李明博总统26日在首尔三成洞COEX举行的“2012首尔核安全峰会”首脑工作晚宴主桌主持会议。中国国家主席胡锦涛(左)、俄罗斯总统梅德韦杰夫(左四)、美国总统贝拉克·奥巴马(左二)等在审阅会议内容并与各国首脑交谈。/记者王泰石 为实现无核恐怖的地球村,“2012首尔核安全峰会”26日在首尔三成洞COEX开幕。本次峰会有全球53个国家的首脑级代表和4个国际机构代表参加,是为削减核物质、防止核恐怖而举行的全球和平论坛。从规模看,超过2010年二十国集团(G20)首脑会议的三倍。

当天,各国首脑在议长李明博总统的迎接下出席正式欢迎仪式后,随即进入工作晚宴,检查高浓缩核物质废弃及无核化现状等《华盛顿公报》的落实情况。次日27日将通过两轮首脑会议,通过内容包括:清除或最小化武器级核物质;加强核设施的实体防护;阻断核与放射性物质非法交易的《首尔公报(首脑宣言)》。

预计本次会议期间,除正式议题外,朝鲜无核化及火箭发射问题将成为会外最大议题。此前,李明博总统与中国国家主席胡锦涛当天举行首脑会谈,就中止朝鲜远程火箭发射(中方称为卫星)达成一致意见。特别是胡主席表示“朝鲜应把重点放在民生发展而非卫星发射上”,将对朝施压程度提升了一个层次。

俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫表示“朝鲜政权在发射导弹之前应先养活朝鲜居民”,以比中国更强硬的语气促请朝鲜中止火箭发射并作出改变。梅德韦杰夫总统强调:“不可能永远依靠国际社会的援助生活”,“朝鲜也必须改变。只有这样才能实现经济发展。”他还补充说:“朝鲜持续推进的导弹发射违反安理会决议,是使朝鲜半岛局势更加困难的、不可取的计划。”

青瓦台对外战略企划官金大孝转达称,在韩中首脑会谈中,胡主席表明立场称:“(对于朝鲜的火箭发射计划)我们也表示深切忧虑,并持续与朝鲜沟通,努力使其中止。”

李明博总统与胡主席随后还就近期韩中间的悬案——韩中自由贸易协定(FTA)、脱北者以及苏岩礁等专属经济区(EEZ)划界等问题进行了讨论。

关于韩中FTA正式谈判的启动,两国同意在今年4~5月进行实务准备后,尽早启动。脱北者问题方面,双方商定按照人道主义原则,在中国理解韩国、韩国也体谅中国立场的基础上,紧密而妥善地处理。

两国首脑还就苏岩礁等相关的EEZ划界问题达成一致,将尽早重启中断的长期协商进程,并组建划界实务团队。

另一方面,政府计划制定对策:如果下月初发射的朝鲜远程火箭(光明星3号)偏离正常轨道、推进体进入韩国领空,则予以拦截。国防部相关人士当天在记者会上表示:“为防备朝鲜已预告的导弹(远程火箭)轨道偏离正常,万一导弹推进体坠落到我国地面的情况,正在研究可进行轨道追踪与拦截的对策。”

阅读韩文原文