2012-03-26 | 이태규

巴西引发的农产品通胀担忧升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》(FT)25日报道称,巴西政府限制外国人在本国拥有土地并管制农业领域外资流入,可能导致谷物产量下降,引发全球性农业通胀(因农产品价格上涨带来的通胀)。

此前查明,中国为确保海外农地与粮食供应来源,近年来在巴西境内大规模购地,已拥有约4.3万公顷土地,相当于圣保罗面积的一半。巴西政府自两年前起推行限制政策。去年11月更大幅强化,规定外国人购买50万公顷以下土地须经政府特别机构评估并获得许可,50万公顷以上则须获得议会批准。

FT称,随着巴西政府管制强化,近两年农业领域外国人投资减少约一半,对需要外国资本和技术的巴西农业造成打击。

巴西农业咨询公司Agroconsult的安德烈·佩索阿表示:“如果政府像现在这样限制外国人投资,将阻碍巴西农业发展,巴西是全球大豆出口量第二(年2500万吨)、玉米出口量第三(年950万吨)的国家”,“这将导致价格上涨,引发全球性农业通胀”。

巴西国内农业人士也持相同看法。农业公司Leite Verde创始人克雷格·贝尔表示:“要开始务农,首先必须引进外国的资本和技术力量”,对政府措施导致外国资本投资萎缩的状况表示担忧。

阅读韩文原文