2012-03-26 | 권경원

【国会选举】金宗勋·郑东泳就韩美FTA激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4∙11大选中同时出战首尔江南乙选区的“韩美自由贸易协定(FTA)宿敌”——新国家党候选人金宗勋与民主统合党候选人郑东泳展开了针锋相对的攻防战。

两位候选人26日上午出席广播节目,相互批评称“把大韩民国的未来交给他,要进一步发展我们所守护和发展的价值确实会很困难(金候选人)”、“今后应该出席听证会的候选人(郑候选人)”。

由于两人分别代表韩美FTA的赞成与反对立场,围绕韩美FTA展开了毫不相让的舌战。

郑候选人表示“韩美FTA一旦通过,包括小杂货店在内的小工商业者将会垮掉”,并攻击曾任通商交涉本部长、主导签署韩美FTA的金候选人抱有反平民的理念。

对此,金候选人指出早在20年前小杂货店就已难以寻见,回应称“把这说成是仅在十天前生效的韩美FTA所致,是以手掌遮天的分析”。

此外,金候选人提出脱北问题后,郑候选人批评称“帮助脱北者的人权是好事,但人权的基本核心是不被饿死”,“一边阻止给孩子送奶粉,一边谈脱北者人权,前后矛盾”。

对此,金候选人反驳称“在脱北者问题以及朝鲜人权这些非常基本的问题上,不仅郑候选人本人,其所属政党近来在诸多问题上也一贯保持沉默”。

阅读韩文原文