2012-03-26 | 서일범

[首尔核安全峰会] 奥巴马强调中国角色:“中国须对朝鲜突发行为负部分责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马26日先后会见中国国家主席胡锦涛与俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫,就主要议题交换了意见。

据悉,奥巴马总统在当天下午举行的美中首脑会谈中,就朝鲜远程火箭发射问题强调了中国的"角色论"。即作为朝鲜最大援助国和贸易伙伴的中国应对朝鲜的突发行动承担一定责任。但据传中方强调朝鲜远程火箭发射并非核安全峰会议题,并重申已表达关切并要求中止的既有立场。

奥巴马总统在25日美中首脑会谈前曾批评称:"过去数十年间,中国未能促使朝鲜发生根本性变化。"法新社对此报道称:"奥巴马总统似乎提议中国改变对朝战略。"

此外,汇率和贸易争端等敏感的经济领域预计也有所讨论。近来美中两国围绕东海领土问题、对伊朗制裁、叙利亚解决方案等接连发生意见冲突,关系紧张。奥巴马总统去年11月在夏威夷与胡主席会谈后曾表示失望:"中国需要在全球贸易市场遵守规则,像成年人(grown-up)一样行事";美国政府近来还就稀土问题正式向世界贸易组织(WTO)起诉中国。

但也有分析认为,面临年底大选的奥巴马总统难以只对中国强硬发声。实际上,共和党有力总统候选人、前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼正猛烈施压称:"与中国的不公平贸易正在夺走美国的就业岗位。"在此情况下,为在人民币升值等方面获得扭转局势的让步,不得不对中国说些软话。

中国方面近来因前重庆市委书记薄熙来落马等导致国内政治处于混乱状态,急需改善与美国的关系。因此专家之间也有分析认为,美中之间可能达成了各自让一步的交易。

此前当天上午举行的美俄首脑会谈中,据悉双方就美国在欧洲推进的导弹防御系统进行了讨论。俄罗斯官方媒体俄新社当天报道称:"梅德韦杰夫总统传达了对导弹防御系统的关切。"

美方的逻辑是为应对伊朗等所谓"流氓国家"必须构建导弹防御系统,但俄罗斯反对称这种拦截体系对本国安全构成严重威胁。此外,奥巴马总统似乎还就对叙利亚制裁寻求俄罗斯的配合。

阅读韩文原文