2012-03-26 | 김현수

[首尔核安全峰会] 李明博推销型外交亦获丰硕成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统在首尔核安全峰会上收获了核安全加经济的成果。特别是在与22个国家元首的单独双边会谈中,讨论了核电与核能合作方案、国防产业、未来新增长产业、新再生能源等多样的经济合作方案。

李明博总统26日会见智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉,讨论了以韩国技术制造的T-50高级教练机出口事宜。青瓦台高层人士解释称:“过去50年间与美国、英国、法国等国防产业发达国家进行技术合作引进后,结合韩国体质加以应用并系统化,如今正带来国防技术出口。”皮涅拉总统请求韩国企业参与新再生能源和环境产业领域的投资,李明博总统爽快表示愿意提供帮助。就此,皮涅拉总统当天视察了始华湖潮汐发电站。

与哈萨克斯坦方面则承诺尽快落实基础设施建设等已达成协议的主要经济合作项目。为活跃韩国企业家对哈萨克斯坦的投资,双方决定近期签订临时劳务协定。此外,以本次会谈为契机,知识经济部与韩国电力和哈萨克斯坦产业新技术部与国营输电公司之间签署了“电力效率改善谅解备忘录(MOU)”。

与已就自由贸易协定(FTA)商品协定草签的土耳其,双方决定加强国防领域合作。坦克开发项目、重型鱼雷项目等已确定并在推进中,此外还就追加地面部队、空中战力武器系统出口合作项目进行了讨论。

此前,李明博总统于前一天还与印度总理曼莫汉·辛格举行首脑会谈,探讨了国防产业领域技术转移、共同生产以及军舰、军用机、自行火炮项目等共同研发等合作方案。根据韩印核能协定的签署,双方在对印度运营中的核电站进行安全检查的同时,讨论了两国核电合作的具体事项。

与泰国总理英拉·西那瓦则决定就可持续发展的绿色增长政策共享经验和技术。

阅读韩文原文