2012-03-26 | 서정명

世界海关组织税则委员会主席团首现韩国人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界海关组织(WCO)品目分类(HS)委员会下属的下一届工作组(WP)主席,首次由韩国韩国关税厅公务员出任。

韩国关税厅26日表示,作为韩国代表出席WCO第49届HS委员会会议的税源审查科关税行政官金成采(42岁⋅6级⋅照片)被选为委员会下属下一届工作组主席。任期为2年。

HS委员会设有全体会议主席⋅副主席、小委员会主席⋅副主席、工作组主席等6名主席团成员,工作组主席是小委员会及全体会议主席的必经之路。近年来HS委员会工作组主席一直由对委员会贡献大、代表团成员长期参会较多的美国、法国、瑞士、芬兰等国担任。

HS委员会工作组是每年3月和9月委员会全体会议召开前2至3天召集的前置技术小组,主要负责起草委员会审议的品目分类解释书修订案。金行政官说明:“品目分类修订或新产品品目分类制定包含相当复杂的技术争点,因此在工作组先行讨论和整理争点”,“工作组审议的内容经HS委员会决定和WCO全体会议批准后,即成为WCO的官方立场”。

由此,韩国在WCO和HS委员会中的影响力将扩大,并有助于进入WCO其他技术委员会主席团。特别是在韩国主导产业的信息技术(IT)产品等新产品品目分类方面,韩方主张有望被采纳,韩国的作用也将增大。

金行政官曾在关税评价分类院(2003年底成立)负责品目分类业务,2010年5月成为韩国关税厅首位获WCO认证的国际培训专门教官(品目分类)。他表示:“(包括韩国关税厅在内,韩国公务员大多轮岗,长期持续从事特定业务并不容易,但)幸运的是从关税评价分类院时期就从事HS业务,2006年以后持续参加HS委员会会议,积累了专业性,也与其他国家代表建立了看不见的人脉资产,因此得以被选为工作组主席”,“我将努力为韩国的利益作贡献,如有可能还将挑战小委员会主席,乃至全体会议主席”。

阅读韩文原文