2012-03-26 | 성시종

Terra Resources与中石化签订年产4000亿韩元规模正式合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Terra Resources于26日表示,已与中国石化(SINOPEC,中国石油化工股份有限公司)就位于巴什科尔托斯坦共和国的宾卡油田的共同开发及生产签署正式合同。

根据该合同内容,中国石化(SINOPEC,中国石油化工股份有限公司)方面将提供在实现日产1万桶之前所需的设计、建设、生产服务等全部相关投资费用,而其对价将以宾卡油田所产原油支付。

按目前国际油价计算,日产1万桶相当于年产值4000亿韩元的生产规模,中国石化的投资规模预计约为1.5亿美元。由此,Terra Resources完成了对已获俄罗斯联邦政府批准可采储量1.1亿桶、位于地下600米深处含油层二叠系进行大规模商业生产的路线图。

Terra Resources相关人士表示:“根据本合同,Terra Resources与中国石化已设立运营委员会,将在运营委员会中就作业计划、预算、适当生产规模、初期设计费用等进行协商。”

阅读韩文原文