2012-03-26 | 맹준호

现代汽车:“向LG集团供应索纳塔混合动力车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车与LG化学签署“扩大环保车普及业务协议”

现代汽车集团将向LG集团供应“索纳塔混合动力”作为公务用车。索纳塔混合动力搭载LG化学生产的电池。

现代汽车26日表示,当天在京畿道广州的昆池岩度假村,在金忠浩社长与权暎寿LG化学电池事业本部长(社长)出席下,举行了“环保车普及业务协议”签约仪式及索纳塔混合动力公务用车交付仪式。

根据协议,现代汽车将自下月起分阶段向LG集团全体子公司供应300辆索纳塔混合动力作为公务用车。此外,两家公司还计划共同开展扩大索纳塔混合动力普及的促销活动,并推进多种合作以提升环保企业形象。

同时,现代汽车将对LG集团子公司员工及其配偶购买索纳塔混合动力给予折扣优惠,LG集团则决定在首尔汝矣岛双子塔及主要子公司办公楼展示索纳塔混合动力车辆。当天,权社长以身作则,购买了适用面向LG员工特别销售条件的第1号索纳塔混合动力车辆。

金社长表示:“与为索纳塔混合动力供应电池的LG化学签署业务协议更具意义”,“我们将宣传两家公司出色的技术实力,进而扩大环保车的普及基础。”

权社长期待表示:“本次协议将成为现代汽车与LG集团在环保车市场加强合作的契机。”

金忠浩(右)现代汽车集团社长26日在京畿道广州昆池岩度假村向权暎寿LG化学电池事业本部长交付索纳塔混合动力。现代汽车与LG化学签署业务协议,内容为向LG集团整体供应300辆索纳塔混合动力作为公务用车。/照片提供=现代汽车

金忠浩(右)现代汽车集团社长与权暎寿LG化学电池事业本部长26日在京畿道广州昆池岩度假村展示双方签署的业务协议书。根据本次与LG化学的协议,现代汽车今后计划向LG集团整体供应300辆索纳塔混合动力作为公务用车。/照片提供=现代汽车

阅读韩文原文