2012-03-26 | 윤종열

水原市下调小工商户特例保证贷款利率1个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原市26日在市政府情况室举行“小工商户特例保证贷款利率下调1%协议签署仪式”,水原市市长廉泰英、企业银行常务董事金圭泰、京畿信用保证基金理事长朴海镇等出席。

当天的签署仪式以水原市—企业银行—京畿信保三方协议的方式进行。

小工商户特例保证是面向低信用小工商户的经营资金贷款业务,适用低于第二、第三金融圈贷款产品的利率(利率5%至7%区间)。但对小微工商户而言仍构成负担,因此这三家机构着手寻找替代方案,商定将贷款利率下调1%。

特例保证对象为在贷款申请日已在水原市辖区内办理营业登记且开业满5个月以上者。但烟草、酒类、枪炮业、房地产业、舞厅、赌场等可能助长投机性的部分行业被排除在外。

该市自2008年起向京畿信用保证基金出资特例保证预算,至2011年累计出资25亿韩元,为1300余名小工商户提供了201亿韩元信用贷款。今年出资10亿韩元,为600余人提供总计80亿韩元规模的信用贷款。

特例保证相关详情可咨询水原市经济政策科(031-228-2681)。

阅读韩文原文