2012-03-26 | 이재용

韩芬经济界加强绿色增长与造船海洋合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与芬兰经济界人士决定,不仅在既有的绿色增长产业和造船、海洋产业领域,还将在作为新增长动力领域的医疗健康服务产业积极合作。

全国经济人联合会表示,26日上午与芬兰经济人联合会(EK)共同在首尔小公洞乐天酒店举办第15届韩国—芬兰经济合作委员会会议,并讨论了上述合作方案。

出席本次经合委会议的芬兰总统绍利·尼尼斯托在主旨演讲中强调:“鉴于世界经济不稳定状态持续,有必要通过强化经济合作探索提升两国竞争力的方案”,“为两国经济增长,芬兰政府将积极开展合作”。

许昌秀全经联会长在欢迎辞中回应称:“随着去年生效的韩欧盟(EU)自由贸易协定(FTA),两国间贸易额同比增长8.1%,贸易与投资合作得以扩大”,“应以此为契机强化经济合作,挖掘两国潜力,加快两国共同增长”。

韩方经合委委员长、STX造船海洋副会长李仁成主张:“在近期环保监管趋严、节油船舶需求扩大的情况下,两国为此进行的合作更为重要”,“此外,老龄化快速推进的韩国有必要借鉴作为代表性福利国家典范而广为人知的芬兰的福利政策与经验”。

当天的经合委会议上,韩方有李委员长、Samsung C&T环保能源研究所所长申胜浩、STX造船海洋副社长申成洙等30余人出席,芬方有经合委委员长奥利·约翰松(EK会长)、瓦锡兰集团副会长亚科·埃斯科拉等40余人出席。

阅读韩文原文