2012-03-26 | 양준호

牟太釩·李相花 500米男女双双夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国速度滑冰男女头号明星牟太范和李相花在世锦赛500米比赛中双双夺冠,取得佳绩。

牟太范和李相花25日在荷兰海伦芬举行的2012年国际滑冰联盟(ISU)速度滑冰单项世锦赛上,分别夺得男女500米金牌。

这是韩国国内女选手首次在速度滑冰世锦赛上夺冠。

2010年温哥华冬奥会500米金牌得主牟太范在第一轮以34秒80的成绩排名第一完成比赛。第二轮又以34秒84的优异成绩,合计69秒64,总成绩位列第一。

第二轮中米歇尔·穆德(荷兰)滑出34秒66,令牟太范心理压力巨大,但他在第二轮全力冲刺,最终以0.01秒之差力压穆德锁定冠军。

此前进行的女子500米比赛中,李相花登上榜首。李相花第一轮以38秒03排名第一,第二轮又将成绩提升至37.66,总成绩75秒69,比第二名中国选手于静(76秒12)快0.43秒。

由此,李相花一洗本月9日在德国举行的2011~12国际滑冰联盟世界杯总决赛女子500米比赛中落后于静、仅获第二的遗憾。当时李相花在第一轮排名第一,但第二轮以0.03秒之差落后于静,遗憾获得亚军。

阅读韩文原文