2012-03-25 | 윤경환

韩国青年之软弱令人扼腕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日在中小企业振兴公团安山研修院举行的"不留宿两日青年创业讨论会"上,中小企业厅厅长宋钟镐(前排左二)与女性风险企业协会会长崔贞淑(同排同侧)、风险企业协会会长黄哲周(同排同侧第三位)以及准备创业的青年、中振公相关人士一同参加讨论。/照片提供=中小企业厅

前辈们的直言"重整精神武装" "不要做只期待优惠的温室花朵"充满关爱的责备 尹京焕记者ykh22@sed.co.kr

23日在中小企业振兴公团安山研修院举行的"不留宿两日青年创业讨论会"上,中小企业厅厅长宋钟镐(前排左二)与女性风险企业协会会长崔贞淑(同排同侧)、风险企业协会会长黄哲周(同排同侧第三位)以及准备创业的青年、中振公相关人士一同参加讨论。/照片提供=中小企业厅

"不要误以为接受了政府的培训,资金支持和成功保障的道路就会打开。明天的成功不是靠培训,而是靠差异化和艰苦奋斗获得的"(风险企业协会会长黄哲周)

"连挑战都不敢就先担忧,如今这种态度才助长了不安感。只要有竞争力,筹措资金不成问题"(女性风险企业协会会长崔贞淑)

22日至23日两天,中小企业厅主办、在中小企业振兴公团安山研修院举行的青年创业军官学校"不留宿两日青年创业讨论会"现场。面对相当多只想依赖政府支持的准青年创业者,中小企业界前辈们的直言纷至而来。

从23日午夜持续到凌晨3点的彻底讨论会现场,因争相争取发言权的青年准创业者而气氛热烈。确认到这股热情后,黄会长、中小企业厅厅长宋钟镐及中小企业振兴公团相关人士的脸上浮现出满意的微笑。

然而这只是短暂片刻,随着提问持续,前辈企业家和宋厅长等政府相关人士之间的叹息声越来越多。因为对于本应凭饥饿精神紧紧团结、展现坚强意志的青年创业准备者而言,软弱且安逸的发言实在太多了。

一位准创业者强辩道:"对家境困难的创业准备者,政府应在创业成功前提供生活费。"另一位创业准备者主张:"应给予青年创业者兵役特例,中小企业振兴公团应优先采购青年创业军官学校毕业生的创业产品。"此外,要求为创业军官学校毕业生单独提供经营场所、优先提供政府资金的"支援唠叨"接连不断。综合来看,与其自己去撞击、战胜创业的艰难,不如让政府全权帮忙的意味十足。

看不下去的前辈企业家们拿起了话筒。当天担任主持的Venture Square代表明承恩指出:"至今我见过120多家优秀创业企业,但没见过一个是为了向政府索取什么才创业的人","成功的人只想着把热情献给自己想做的事"。(接第3版)/安山=

阅读韩文原文