2012-03-25 | 문승관

美中日今夏电力紧张告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、中国、日本等主要国家在夏季来临前因电力紧张进入紧急状态。本已受经济放缓威胁困扰的全球经济,在油价上涨之外又遭遇电力短缺这一伏兵,忧虑进一步加深。

美国和日本的电力紧张由核电机组停运长期化引发。《洛杉矶时报》24日(当地时间)报道称,向洛杉矶、圣迭戈、奥兰治县等美国人口最多的南加州地区供电的圣奥诺弗雷核电站,很可能在夏季之前都无法恢复运转。

圣奥诺弗雷的2座反应堆在美国核管理委员会(NRC)实施的压力测试中,部分蒸汽排放管道均被判定不合格。因此,为进行精密追加检查和维修,重启时间预计将比原先预期大幅推迟。

该报警告称:“承担130万户供电的圣奥诺弗雷核电站若重启推迟,在白天气温高达40摄氏度的南加州夏季,可能发生大规模停电。”

日本也陷入核电引发电力大乱的忧虑。《日本经济新闻》报道称,位于新潟县的东京电力旗下柏崎刈羽核电站6号机为定期检查而完全停止运转。此举使日本拥有的54座核电机组中,除北海道电力旗下泊核电站3号机以外的53座全部停运。该报解释称:“随着东京电力旗下核电机组全部停运,政府预计酷暑期首都圈电力将短缺13%左右。”

中国的电力紧张则因设备投资滞后等导致供电能力放缓、且跟不上增长速度而凸显。中国官方英文报纸《中国日报》引用中国电力企业联合会发布的报告称:“考虑到火电设备投资放缓、发电用煤供应不足以及水力发电所需水资源的不确定性,今年电力缺口将达3000万至4000万千瓦。”

中电联指出,今年全社会用电量将增长8.5%至10.5%左右,但电力设备建设将跟不上需求。中国去年供电量也短缺约3000万千瓦,全国24个省出现电力紧张。

阅读韩文原文