2012-03-25 | 장선화

“终端搭载内容…盈利模式将很快亮相”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"熊津集团也将很快推出类似亚马逊Kindle那样、在终端中预装内容的盈利模式。平板电脑、智能手机等终端日益多样化,技术也在飞速演进,(出版业的数字业务)最终将形成免费提供终端、靠内容获利的结构。"

李秀美(49岁,见图)Woongjin Thinkbig单行本开发本部长(副常务)表示:"将顺应快速发展的终端和数字时代读者需求,全力推进内容差异化。"

他还补充说:"不会只固守发行电子书的子公司OPMS旗下电子书门户'Mekia',而将实现流通渠道多元化,在满足既有读者的同时开拓新的读者群。"这位本部长全面负责拥有Readers Book、熊津Junior、Galleon等20多个品牌的Woongjin Thinkbig的单行本开发业务。

作为熊津集团母体的Woongjin Thinkbig(1980年图书出版Heim International→1983年熊津出版→2000年熊津.com→2005年更名为现社名)是熊津集团的母体,因此Yoon Seok-geun会长格外关注,加之能与集团教育事业本部产生协同效应,在电子书市场上比其他出版社占据更有利的位置。儿童童话全集、翻译英国企鹅经典的世界文学全集等具有竞争力的电子书内容候选众多,到2015年电子教科书在初高中普及后预计将更为出彩。

不过这位本部长预计:"电子书市场随着时间推移流通体系会趋于完善,但短期内难免经历混乱。"因为自去年起电子书市场不断扩大,但尚无标准格式,各企业之间兼容困难,流通环节又有多家公司林立,难以便捷地触达读者。目前电子书市场由Kyobo Book Centre、Interpark、Yes24等出版流通业界构成一极,作为出版业界代表的韩国出版内容(KPC)则负责会员出版社电子书内容的供需。

此外,各出版社还针对苹果iBooks等渠道分别开发应用书(与仅提供文本和图像的电子书不同,包含动画等视频内容的书),按流通渠道准备形态各异的内容。去年引发热议的金於俊《闭嘴,谈政治》除纸质书外,应用书销量超过4万册,主流分析认为应用书购买者是有别于既有读者的出版界新消费群体。

Woongjin Thinkbig也将把去年11月出版的偶像组合SHINee旅行书《太阳的孩子们》很快以应用书形式推出,并计划将歌手李笛的奇幻随笔《指纹猎人》续篇先以电子书发行。该本部长解释说:"电子书还将起到减轻出版社库存管理负担的作用","可以根据书的内容和目标读者先出版电子书,观察市场反应后再决定是否出版纸质书。"

该本部长毕业于延世大学国文系,1986年进入熊津出版,曾任熊津知识屋主编和代表等职,自2009年1月起担任现职。她曾策划孔枝泳《鲭鱼》、朴婉绪《那么多的酸模都被谁吃掉了》等百万畅销书,以及掀起经济通识书热潮的《怪诞经济学》等。

阅读韩文原文