2012-03-25 | 김광수

伊兰特MD 1190万韩元…为新车价格的八成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

顾客正在二手车专门卖场仔细查看车辆。受内需萎靡影响,去年二手车销售规模创历史最高纪录,颇受欢迎。/图片提供=SK Encar

二手车市场日益扩大。据国土海洋部统计,去年国内二手车交易量为326万件,创历史最高。考虑到去年新车销量为160万辆,这一市场规模要大得多。

尤其今年以来内需萎靡氛围延续,预计将有更多人把目光从新车转向二手车。若想马上换车但手头不宽裕,此时转向品质不逊于新车而价格低廉的二手车,可以说是精明消费。以与新车差别不大的2010年款车型为准,我们了解了二手车行情。

据国内最大二手车专门企业SK Encar介绍,2010年款车型的折价率平均在20%出头至30%中段。也就是说,若新车价格为2000万韩元,近期二手车行情约在1400万韩元至1600万韩元。

在截至本月15日登记于SK Encar主页的2010年款国产车中,折价率最低、即二手车价格最贵的车型为现代汽车Avante MD(M16 GDi DELUXE)。新车价格为1490万韩元,而2010年款二手车也达1190万韩元,车价仅下跌20.1%。Avante是去年国内销量最高的车型,寻求者众多,因而价格居高。

在国内运动型多用途车(SUV)中销量稳居第一的KiaSportage R(柴油R 2.0 2WD LX),新车价格为2205万韩元,2010年款车型为1750万韩元,差距仅20.6%。雷诺三星New SM3(PE)的折价率也仅为23.4%。

个体经营者偏爱的现代汽车Porter 2(双排座超长轴距)也是车价不易下跌的车型。新车购买价格为1419万韩元,2010年款为1070万韩元。

各家代表性的中型轿车车型也因需求稳定而维持相对较高的价格。现代YF索纳塔(Prime高级型)新车价格为2315万韩元,2010年款二手车为1730万韩元,折价率25.3%。KiaK5为25.4%(2145万韩元→1600万韩元),K7为26.1%(2840万韩元→2100万韩元),雷诺三星New SM5(PE)为26.9%(2080万韩元→1520万韩元)。

受高油价影响,微型车的价格也不易下跌。KiaNew Morning LX基本型新车919万韩元,二手售价660万韩元;韩国GM的Matiz Creative(与现雪佛兰Spark相同)Pop高级型从928万韩元降至660万韩元。

进口车方面,若购买目前人气较高的德系车,转卖二手时仍可在相当程度上保住其价值。

BMW 520d新车价格为6150万韩元,2010年款二手车为4800万韩元,折价率22%。MINI的Cooper S也从3970万韩元降至3000万韩元,仅下跌24.4%。

其后,奥迪Q5(3.0 TDI)折价率为25.4%,BMW X1(xDrive 20d)为29.4%,价格跌幅均不到30%。

SK Encar营业总括本部理事崔贤锡表示:“进口车的新车价格和维修费用比国产车高,因此折价率往往高于国产车”,“此外,进口车的品牌知晓度和客户对车型的偏好也对折价率影响很大,因此购买进口车时最好考虑到日后转卖二手,仔细权衡折价率。”

阅读韩文原文