2012-03-25 | 이학인

[华尔街报告]“恐现第二个史密斯”…高盛审查邮件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高盛开始审查公司内部邮件,以查明其中是否含有"muppet(蠢货)"等轻视客户的用词。此举源于在该公司工作12年的中层干部格雷格·史密斯在离职时于《纽约时报》(NYT)发表投稿,揭露公司不道德的内部文化,进而引发舆论猛烈批评。

路透社报道,高盛首席执行官劳尔德·贝兰克梵近期在上周举行的电话会议上表明了这一方针。据悉,贝兰克梵在电话会议上表示,公司正严肃对待史密斯的投稿,并正通过审查邮件等方式核实其主张是否属实。

史密斯在《纽约时报》投稿中揭露,他至少见过5名高管把客户称为"蠢货"。在美国,"muppet"意为套在手上的布偶,但在英国则是俚语,指愚蠢的人。史密斯还指出,在高盛,客户利益总被置于次要位置,环境已变得充满毒性和破坏性。

史密斯的投稿不仅内容令人震惊,而且打破了高盛的沉默规则,还未遵守与公司达成的离职后不诽谤公司的约定,因而被视为极为出格之举。

阅读韩文原文