2012-03-25 | 윤종열

水原市招募购入出租及既有住房全租出租入住者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市与韩国土地住宅公社(LH)25日表示,为向低收入无房者提供稳定居住环境,将招募购入型租赁住房(221户)及既有住房全租(jeonse)租赁(309户)的入住者。

购入型租赁是LH将购入的多户住宅出租给低收入阶层的项目;既有住房全租租赁则是在被选定为入住者后,由对象者寻找希望入住的住房,LH与既有住房所有者签订全租合同后再以低廉价格转租的项目。

招募对象为现居水原市的无房户主,第一顺位为基础生活受助者和单亲家庭。新婚夫妇全租租赁方面,基础生活受助者或家庭月平均收入在城市劳动者50%(2月末统计厅发布)以下者可申请。

申请可于26日至3月30日期间前往居住地社区居民中心办理。

详细内容可参考韩国土地住宅公社主页(http://www.lh.or.kr/)等。

阅读韩文原文