2012-03-23 | 박준호

[记者观察]被过度包装的核安全峰会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官金星焕22日在内外媒体例行记者会上突然面露难色,称"这个问题真不知该怎么回答"。这是他对一名外媒记者所提问题的回答,该记者的提问意在指出韩国国内对核安全峰会关注度不高。不过,核安全这一概念本身就很专业,一般民众并不容易理解。

核安全峰会眼下确实是有58个国家及国际机构参与的大规模峰会。但韩国政府对这场讨论"核恐怖主义"这一尚未发生之事的会议所赋予的价值是否恰当,仍令人怀疑。政府通过各种宣传活动和广告,就核恐怖威胁称"现实中没有英雄,也没有超能力",极力渲染峰会的意义,但对一般民众而言依然陌生。

夸大包装之嫌也体现在规模上。有批评认为,所谓58个国家及国际机构领导人齐聚的历史最大规模会议也被夸大了。参会国家数量多于前年首届峰会的47个国家。但本次首尔峰会参加国中,总统或总理等真正意义上的国家领导人为39人。法国、英国、德国等主要国家领导人不会访韩。俄罗斯也是由即将卸任的总统梅德韦杰夫出席。也就是说,该会议在优先顺序上被排到了后面。一位政府人士解释称"可能是因为欧洲经济危机以及国内政治状况不佳而无法前来"。

核安全峰会的主题"无核世界",与2010年为克服金融危机而在首尔举行的二十国集团(G20)峰会相比,感召力也有所不足。

此外,在国际社会中连主要国家都缺席,会议的重要性及其结果所受的关注下降也属必然。

作为主席国,韩国总统引领58位领导人的场面,足以让世界铭记韩国的地位。但为了这一场面而人为放大意义或扩充规模并不可取。就连主导全球核安全体制的美国总统奥巴马访韩,也被怀疑最终是为了他11月的总统选举。

阅读韩文原文