2012-03-23 | 김영필

[首尔核工业峰会] “国内核电产业升级契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任“2012首尔核工业峰会”组委会委员长的韩国水力原子力公司社长金钟信(图)23日表示:“本次会议将成为韩国核电产业焕然一新、迈上新台阶的契机。”

金钟信当日在记者恳谈会上表示:“我国是在没有自然资源的情况下堪称典范地发展起来的国家”,“我们将把本次讨论的诸多议题以及核安全峰会上讨论的内容应用到所有领域。”

在被问及福岛事故后核电发展方向时,他说:“核电史上曾发生美国三里岛事故、切尔诺贝利和福岛事故等”,“事故本不该发生,但确实发生了,许多国家和核电业界受到巨大冲击是事实。”

金钟信强调:“尽管如此,随着时间推移,我们看到许多国家重新回归核电”,“这是因为人类尚未找到应对气候变化和化石燃料枯竭问题的替代方案。”

他补充说:“在确保具有经济性的未来能源之前,核电必须发挥相当作用,这是大趋势。”意即短期内许多国家会因福岛事故的冲击而采取暂停新增核电站建设等措施,但最终除核电之外别无替代方案。

同时,金钟信解释称:“福岛事故后,成为各国进行压力测试、检查全部设备的契机”,“由于核电安全性最为重要,所有从事核电的机构和员工都应共享模范经营案例,并彻底确保透明性以赢得国民信任。”

关于员工隐瞒停电事故的古里核电站1号机组事件,他表示:“不仅要彻底履行政府提出的整改要求,还在公司层面谋求根本性对策,确保此类情况绝不再发生。”Nuclear Safety and Security Commission于21日公布古里核电站1号机组事件调查结果时指出,此次事件存在内部隐瞒、迟报等整体性问题。

关于本人去向,他暗示无主动辞职之意。在被问及本人去向时,金钟信表示:“关于去向,我将对此类事故负责,并妥善把关,使其今后不再发生”,“我们将动员专家,从国民立场出发厘清还需完善什么、目前仍有哪些不足,制定并实施确切方案。”这等于表明他将负责并指挥事后制度改善,无意自行辞职。

阅读韩文原文