2012-03-23 | 신경립

美国原油产量快速增长,10年后将与沙特相当

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,随着美国原油产量快速增长,10年后美国将崛起为与沙特阿拉伯并驾齐驱的产油国。

《纽约时报》22日报道,美国原油产量已连续四年增长,而消费呈减少趋势,美国正在接近长期夙愿——能源自主。

美国原油产量从1970年的日均960万桶降至2008年的495万桶,目前已恢复至570万桶。美国能源部预计,到2020年国内原油产量将达到700万桶。部分专家还提出,美国产油量未来将达1000万桶,这一水平与世界两大产油国沙特和俄罗斯相当。

美国产油量如此增长,是因为自2000年代中期以来高油价持续,开采原油的新技术相继开发。相反,消费正在减少。《纽约时报》解释称,除了经济放缓和高油价导致消费减少外,汽车燃油效率提高、环保车普及也产生了影响。

受这一趋势推动,美国从石油输出国组织(OPEC)进口的原油在过去三年减少了约20%。美国对海外原油进口的依存度已从2005年的60%降至去年的45%。在炼油产品方面,美国干脆转为净出口国。

美国外交协会能源与环境高级研究员迈克尔·A·莱维强调:“如果美国原油进口减少,国家安全部门的负责人将能够更灵活地制定政策。”

《纽约时报》称,由于产油量增长源于高油价,若世界经济放缓导致油价下跌,情况也可能发生变化,但业界对确保能源自主的可能性提高感到极大鼓舞。先锋自然资源公司首席执行官(CEO)斯科特·谢菲尔德表示:“如果不必再担心该从哪里进口原油,这将是美国百年历史上最大的壮举。”

阅读韩文原文